close
【臺北貢寮三貂四社平埔番社的故事】
「三貂」名稱的由來，相傳起源於西元1626年，當時西班牙遠征艦隊初至臺灣，航行到東北海岸發現一山聳立，隊中有一名為「San Diego」的兵士起而呼之，遂以其名命名，後代所稱的「三貂角」就是由「San Diego」音譯而來。
清代記載的「三貂社」，是原住民居住的「番社」，在西班牙史料中為「Caguinauaran」。1642年荷蘭人驅逐西班牙人，領有臺灣北部，此時「San Diego」社在蕃社戶口表中被單獨列出，與Quimaurij同被列入Basaij村中。在蕃社戶口調查表中，1641年San Diego社有90戶、311人，1650年有86戶、375人。
清代志書沿用「San Diego」社名，稱為「山朝」、「三貂」。清康熙24年（西元1685年）蔣毓英纂《臺灣府志》〈敘山‧諸羅縣山〉記載有關山朝社：「至若文峰直插，上與天齊，則有山朝山（在雞籠鼻頭山東南，有土番山朝社，其南即蛤仔灘三十六社）。有買末豬山（在山朝山南，其峰秀， 如文筆山形。南即哆羅溝社出金者。北即三朝社，離三日路程）。」康熙34年（1695年）高拱乾纂輯的《臺灣府志》，以及康熙59年（1720年）周元文的《重修臺灣府志》所載，對山朝社的描述與蔣志內容相同，並無增衍之處。乾隆元年（1736）黃叔璥的《臺海使搓錄》〈卷五‧番俗六考〉的「北路諸羅番十」記載：「大雞籠山朝金包裏（以上二社附雞籠納餉）」。
相較於上述的《臺灣府志》，康熙56年（1717年）周鍾瑄主修、陳夢林編纂的《諸羅縣志》，其記載已稍有增衍，且在〈卷二‧規制志〉的「坊里」一節中指出「山朝社」在縣轄內的位置，並且在「社」一節下，指出「三朝社在縣東北」。此外，值得注意的是，山朝社已有被徵「陸餉」稅收的記錄。至乾隆6年（1741年）劉良璧纂輯的《重修福建臺灣府志》，較重要的記載是有關「山朝社、哆羅滿社、合歡社、休吾乃社，以上四社生番，乾隆二年歸化」。在乾隆11年（1746年）范咸纂輯的《重修臺灣府志》，其中有關「番社風俗」之淡水廳，出現「南崁四社、淡水十四社、大雞籠五社、山朝四社」的記載，日治及戰後學者多沿用「山朝四社」之說，且誤以為三朝社涵蓋四個社，但詳見文獻所載之「山朝四社」，應是「山朝社、哆羅滿社、合歡社、休吾乃社，以上四社生番，乾隆二年歸化」，指的是四個不同的番社，皆於乾隆2年歸化。
同治11年（1871年）陳培桂的《淡水廳志》，記載「三貂嶺隘，民隘，在芝蘭堡三貂社民番交界處，設有隘丁十名」。三貂社距城四百餘里，並有已廢的「番社社倉」，三貂社有屯丁21名、番丁徵銀等紀錄。另外在《噶瑪蘭廳志》〈卷七‧雜識〉（上）「紀人」一節中，記載吳沙在三貂社之事跡：「蘭地未開時，有漳民吳沙者，初渡台為人執役，不自適，尋寄住於三貂社。三貂為淡水當時極北之界，越嶺及噶瑪蘭。」
日治時期伊能嘉舉留下有關三貂社的重要調查紀錄，從楊南郡翻譯（1996）的《平埔族調查旅行：伊能嘉矩〈臺灣通信〉選集》〈第二十四回臺灣通信：淡北及宜蘭方面平埔蕃創社與分布〉，最值得注意的一點是，伊能指出「據傳聞，占據臺灣西部的先住民平埔蕃中，有一部分族人最初登陸的地點，也是洩底灣。灣內中央地方現在幾乎清一色的移殖漢人的部落，地名洩底。從洩底沿著海岸向東延伸的地方，較三貂社是一個平埔蕃部落，現有106戶，人口504人（男281人、女223人）。這三貂社是淡北方便各平埔族蕃社當中最大的一個社。
伊能的調查指出三貂社具有以下幾個相關的特點：（1）是西部平埔族中，有一部分族人最初登陸的地方。（2）是淡北及宜蘭兩方面平埔族的「第一形成地」。換句話說，是「兩支枝椏的主幹，也是兩條支流的源頭。三貂社可以說是溝通這兩方面平埔蕃社的起點」。（3）指出舊社與新社的歷史演變與族群關係：「舊社庄」當時已是漢人居住，舊社應是清代「三貂四社」中的一個舊社故址，平埔族「舉族向山麓僻地退居，建立新社」。伊能當時所見和記載「三貂社的社蕃現在幾乎全盤漢化了」，但還保存一些器物、口碑，可供研究舊日習俗及固有語言。
伊能根據當時的口述所得，描述三貂社的舊俗如下：（1）三貂社平埔蕃使用木板，把房屋蓋成覆舟的樣子，有些屋子裡面都有各種雕刻。（2）社蕃會製作飲食用的陶器，陶器分為有印紋的及無印紋的，形成與宜蘭方面平埔蕃的陶器一樣。（3）社蕃穿著開襟有袖的衣服，上面披上「方布衣」，現在還有留存。（4）社蕃配戴管玉狀的瑪瑙串珠當頸飾，也配戴用串珠綴成的頭飾與耳飾，現在還有留存。（5）社蕃現在還遵守每年農曆時一月祭拜祖先的舊俗。
在語言方面，當時仍有不少老人能記憶母語，伊能採集到一些語彙（只是名詞而已）。伊能一再強調淡北與宜蘭兩地的平埔社群，不但互相連接為鄰，而且關係密切，「是來自同一樹幹，是從最初建立的三貂社分出的」，伊能提出三貂社是淡北和宜蘭兩地平埔蕃的「第一形成地」，此是三貂社的重要性。
此外，伊能在〈臺灣蕃地地名考〉一文中，在西班牙人記錄之蕃地名」項下有：「Kakinaoan（臺北地方的Peipo族Ketaganan部族之Kivanowan即三貂社）」。日治後期移川子之藏（1934）寫有：「Kivanowan社，即今日一般稱呼為舊社」，戰後王詩琅等皆沿用此說。
三貂社位於今日臺北縣貢寮鄉龍門村境內，是平埔原住民居住墾耕之原鄉，西班牙人曾進入此地。清道光年間（1821~1850）福州客家語系吳姓移民來此開墾，與三貂社原住民發生械鬥，三貂社原住民敗退，遷居較偏僻之地，乃名「新社」，即今日貢寮鄉新社田寮，其原居地為漢人所據，稱為「舊社」。
全站熱搜
留言列表
