close
「紅毛親戚」荷蘭駐台代表胡浩德帶隊屏東霧台認親（魯凱、鄒族、排灣、泰雅、西拉雅、馬卡道、大武壠、道卡斯、巴宰、巴布薩、阿立昆及羅亞族都流傳著荷蘭人後裔的故事）〔2009-02-10〕
「紅毛親戚」蘭駐台代表胡浩德帶隊屏東霧台認親（魯凱、鄒族、排灣、泰雅、西拉雅、馬卡道、大武壠、道卡斯、巴宰、巴布薩、阿立昆及羅亞族都流傳著荷蘭人後裔的故事）荷蘭駐台代表胡浩德帶隊屏東霧台認親
中央社 / 記者郭芷瑄 / 屏東縣〔2009-02-10〕
荷蘭貿易暨投資辦事處駐台代表胡浩德 (Menno Goedhart)今天帶近
40名在台灣的荷蘭人，到屏縣霧台鄉與吉露村荷蘭人與魯凱族所生後
裔認親，胡浩德盼外國人能認識台灣原民文化。
這是一趟有點驚險的認親之旅，吉露村海拔1100公尺，從霧台村要前
往吉露村的道路因為走山而崩塌嚴重，胡浩德帶了14個荷蘭家庭、
荷蘭辦事處的台灣員工，還有捷克駐台代表及丹麥駐台代表的夫人都因
對原住民文化有興趣而隨同前往，一行約40人。
20多輛汽車在崩塌的山路上一一前進，要進吉露村時更是要做一個後輪
必須騰空的迴轉，每通過一輛車，都會引起拍手歡呼，但這群荷蘭人卻
對進村後的山景、魯凱族人的石板屋及傳統的迎賓儀式感到不虛此行。
62歲的胡浩德6年多前派駐台灣，4年前荷蘭辦事處舉辦一場有關17世紀
荷蘭人在台灣的全台巡迴教育文化展，屏東縣在原住民文化園區展出，
當時有不少屏東的魯凱族人和排灣族人前往參觀，從這些人口中，胡浩德
聽說了在400年前，魯凱族人和排灣族人有互動。
胡浩德為此還到霧台鄉旅遊並住宿，當時有人告訴他有魯凱族人與荷蘭
人結婚，後裔還在，但沒有人能說出完整的故事。
正在寫書、準備向外國人介紹台灣原住民的胡浩德說，不少外國人到台灣
後只到台北，以為台北就是台灣，對於原住民的認識也僅此止在日月潭，
而不知道台灣還有許多精采的原住民文化。胡浩德走遍台灣各地，連澎湖他都去過，他說，台灣有許多的小地方都很美，
台灣人很和善，他希望有更多的外國人到台灣後能到各地認識台灣，尤其
是台灣的原住民文化。
胡浩德來台後，發現在台灣有荷蘭人和原住民的後裔，於是他走訪各族，
到目前為止，他發現到的是鄒族和魯凱族還有荷蘭人與原住民所生的後裔，
鄒族最多，胡浩德說，鄒族人告訴他，約有一半的鄒族人是荷蘭人後裔，
他說，鄒族人的長相確實有西方人的臉譜，鼻子大大的。
為了證實鄒族人確實有荷蘭人的血統，胡浩德還特地到阿里山住了三天，
聽鄒族耆老講祖先的故事，胡浩德以能說出完整祖先故事內容的，來判
定到底是不是荷蘭人後裔。
今天的魯凱族認親之旅，也是三個月前胡浩德到三地門的山中天餐館時，
聽老闆娘顏美桂說出了祖先完整的故事，而帶了一群對原住民文化有興趣
的荷蘭人到吉露村認親。
顏美桂是荷蘭人與魯凱族公主所生後裔的第五代，她是吉露村都瑪拉拉特
頭目家族的公主，在日據時代以前是魯凱族的最大頭目，目前，第四代的
後裔顏美桂的阿姨還在，第6代，顏美桂的兒子長得真的像外國人。
吉露村的長老說，時間大約是100多年前，這位荷蘭人到霧台鄉遇見了
魯凱公主而結婚，直到鄭成功將荷蘭人趕回台灣，荷蘭人回去了，魯凱
公主獨自在部落扶養兒子，顏桂美還保有三張這位荷蘭人所生的祖先的
照片三張，今天將他送給胡浩德。
長老說，原本村裡的人都不太想提及顏桂美家族有荷蘭血統的事，
但時代不同了，應該打破這種禁忌。
吉露村所有的老人都出來迎接認親的荷蘭人，並以傳統儀式歡迎這些
貴賓，包括殺豬、贈頭飾及傳統服飾，跳迎賓舞等，並讓胡浩德夫婦以
頭目才能做的「摸陶壺」的儀式來象徵胡浩德「認祖」。
吉露村的長老們在迎賓中，期盼來「認親」的荷蘭朋友能將魯凱文化揚名
到國際，這群荷蘭朋友們也在一系列的傳統魯凱族迎賓儀式中，見識到
魯凱文化之美與魯凱族人的熱情。
胡浩德送了吉露村民50床涼被，而同行的荷蘭朋友則買了文具、皮包、
玩具和杯子等用具送給村民，只是他們沒想到當地年輕人都外流，連小孩
都沒有，村裡只剩下老人。
吉露村的族人讓胡浩德夫婦「摸陶壺」，象徵胡浩德完成「認祖」之旅。（記者侯千絹攝）
荷蘭駐台代表 帶隊霧台認親
自由時報／記者侯千絹／霧台報導〔2009-02-10〕
荷蘭貿易暨投資辦事處駐台代表胡浩德得知霧台深山，有荷蘭及魯凱族
所生後裔，昨帶隊認親，吉露村民以歌舞迎賓，耆老說，時代不同，過去
視為禁忌的往事，現應打破隔局，第5代後裔顏美桂將珍藏多年的3張荷蘭人
所生的祖先照片送給胡浩德，做為四海一家的歷史見證。
這趟尋親之旅是到海拔1100公尺的吉露村，沿線因風災塌陷的道路未修護，
路況險象環生，胡浩德仍帶14個荷蘭家庭、荷蘭辦事處台灣員工前往，
捷克駐台代表及丹麥駐台代表的夫人也對原鄉文化感到興趣隨同前往，
一行約40人，分乘20多輛汽車，在崩塌的山路上迂迴前進，看到部落的
石板屋時，大家都開心歡呼。
62歲的胡浩德在6年多前派駐台灣，荷蘭辦事處曾舉辦17世紀荷蘭人在台灣
的全台巡迴教育文化展，胡浩德意外得知400年前，荷蘭人與魯凱族人有
互動，讓他十分振奮，後專程到霧台鄉旅遊，當時他聽聞有魯凱族人與
荷蘭人結婚，後裔還在，但只知片斷故事，引起正在寫書，要向外國人
介紹台灣原住民文化的胡浩德興趣，埋下尋親念頭。
3個月前，胡浩德到三地門旅遊，在1家餐廳聽到老闆娘顏美桂說出了祖先
完整的故事，這才知道顏美桂是荷蘭人與魯凱族公主所生後裔的第五代，
第四代的後裔顏美桂的阿姨現仍健在，至於顏美桂的兒子是第6代，
長相與外國人有些許相似，經過一段時間籌劃，昨正式到霧台尋親。百年前 霧台大頭目嫁荷蘭人 百年後 荷蘭駐台代表胡浩德上山認親
成為家族一份子
人間福報 / 屏東訊〔2009-02-10〕
一百多年前，一名荷蘭人在屏東縣霧台鄉的吉露部落娶大頭目為妻，
百年
之後，荷蘭貿易暨投資辦事處代表胡浩德為了尋找荷蘭人在台足跡，
昨天
特別跋山涉水上山認親，部落的當家大頭目以荷蘭人後裔「達卡鬧」
為他
取名，讓荷蘭人與魯凱人在數百年後再度結緣。
胡浩德積極蒐集荷蘭人與原住民接觸的史料，三個月前他發現霧台鄉
魯凱族
的都瑪拉拉特家族有荷蘭血統，昨天長途跋涉到海拔千一百公尺的吉露村
拜訪，
大頭目不但大肆慶祝，還為他舉行摸甕儀式，象徵接納他成為家族的一份子。
都瑪拉拉特家族是霧台鄉的大頭目，其家族第十二代峨冷公主顏美桂說，
從小她就曾聽說外婆的祖父是荷蘭人，不過因為都瑪拉拉特家族是部落裡的
大頭目，為了鞏固大頭目的地位，很少人提起這些往事，一直到胡浩德一路
尋來，荷蘭祖先的故事才又重新被提及。
族人翻箱倒櫃找出老照片，部落有多位耆老指著顏美桂外婆的父親說：
「他就是荷蘭人與大頭目公主生的孩子，名叫『達卡鬧』」，也因為耆老
的見證，讓胡浩德深信，數百年前曾有他的祖先在此地與原住民結緣。
「我不知道在達卡鬧先祖之前的荷蘭人到底在部落停留多久，但是我的
皮膚、我的長相在部落間就似乎特別不一樣」，身材高挑、皮膚白晰的
顏美桂說：「我的祖先非常照顧族人，這是我們要學習的地方」。
胡浩德擔任荷蘭駐台辦事處代表七年餘，四年前荷蘭經貿辦事處曾巡迴
舉辦「十七世紀荷蘭人在台灣」，結果在原住民文化園區巡迴展時，
獲得不少排灣族、魯凱族人的回響，還有人主動提及祖先就是荷蘭人
的說法，讓胡浩德起了尋親的念頭。
【新聞稿資料來源】
https://www.coolloud.org.tw/node/35029
https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/278935
http://www.olddo.com/bbs/viewthread.php?action=printable&tid=14497 http://news.chinatimes.com.tw
全站熱搜
留言列表
