【平埔族群的罕見姓氏】淡水地區小八里坌社「台」姓與北投社「潘」姓的巴賽族平埔族人
凱達格蘭族 龜霧社的平埔姓氏陳、李、王、劉、楊、呂、高、朱、潘、江、白、夏、樟、蟹、錢、衛、日、豆、風、斛、絲、蠻等二十二姓。
林、黃、張、吳、蔡、鄭、謝、郭、賴、周、葉、莊、蕭、羅、簡、盧、翁、游、顏、戴、古、宋、沈、阮、鍾、趙、卓、余、月、來、金、機、穆、米、宜、兵、連、岳、尤、巫、孫、溫、萬、莫、雙、印、加、標、文、東、黎、鄂、力等五十三姓。
暐婷：請問你們姓台是以前搬來這裡的。
台老先生：是這這這這，以前就住在這了。
暐婷：以前就住在這，是阿，阿你們來這差不多有幾代了?
暐婷：我跟你們請教一些問題啦，阿你們住在這裡住多久了?
台老先生：我們祖先就住在這裡。
暐婷：我是來這裡了解，因為我們竹圍的發展歷史，你們姓台的是很重要的一個姓氏。
台老先生：我年紀大，不太清楚，不會講。
暐婷：沒關係.我跟他訪問一下而已，可以說多少算多少，因為我們可以收多少算多少。
台老先生：不會說拉…六十幾年這，都全部都是田。
台淑敏阿姨：這是我堂哥。
建興老師：堂哥你好，拍謝阿，給你打擾。
台淑敏阿姨：竹圍國小的主任阿，他要來做訪問。
堂哥：在這坐拉，在這坐。
台淑敏阿姨：他要來做一些調查。
建興老師：沒有啦，因為我們學校，現在在發展那個竹圍的歷史。
建興老師：竹圍的相關的歷史，把他做成寫成教材，然後作我們學的學校的鄉土課程內容，因為你們以前姓台的算是以前比較早搬進來住民。我是想問一下，可以了解你們姓台的來這發展的歷史，才有辦法說因為姓台的在這邊算是滿重要的 ，在竹圍的歷史發展是滿重要。
堂哥：坦白說拉，祖先怎麼樣我也不知道，就土在這邊土生土長。
堂哥：以前這邊都是田地阿。
建興老師：你以前念哪？
堂哥：竹圍國小阿。
建興老師：讀竹圍國小你第幾？屆你民國幾年畢業的？
堂哥：我看.我國中是六十。
建興老師：國中第幾屆拉？
堂哥：第六屆吧。
堂哥：這樣我早你三屆，我國中第三屆，我你的學長。
堂哥：等一下，我哥是第六屆，第五屆還第六屆我也忘記了
建興老師：這樣我比你早，我你的學長，我國中第三屆，我也竹圍國小畢業，黑，我也是土生土長的竹圍人。
建興老師：一些相關的歷史，能夠蒐集多少，就算多少。
堂哥：沒有啦，以前有一篇報導拉，那是好，大概因為十幾年前有一篇報導阿，那是我堂哥他一個朋友寫的，阿我女兒讀高中的時候拿來的報導給他，雖然報導好像丟了 ，有一篇報紙的報導.他寫得滿詳細的。
佳駿：寫說台姓在這邊的發展嗎？
堂哥：對對對。
堂哥：阿就要找我女兒，我女兒不知道拿哪裡去了。
佳駿：你幫我問問看有沒有那篇報導。
堂哥：以前我有收集起來了，我有給我女兒，高中的時候當教材阿。
堂哥：我是從報紙剪下來的，那是他以前一個同事歐，當記者來這邊.因為怎麼講，還是我爸他們比較知道，我有只是在這邊長大而以。
建興老師：最主要是研究因為幾個大的族氏。
建興老師：蔡老先生有拿族譜給我看。
建興老師：有相關紀載他們是第幾世搬到這邊，然後到這邊有幾代，土地是如何取得。
堂哥：講的人我不太認識因為我年紀不算很年長，另外一個人小時候長輩也沒有講所以有不清楚。
堂哥：以前唐山有人來這便幫我們開墾土地。
堂哥：姓台的由來，他們以前，因為土地開發以後呢，沒有結婚，因為繼承問題所以有台姓。
堂哥：以前是沒有姓氏的，以前這裡有巴賽平埔族人，我們姓台他們姓潘。
暐婷：請問你們台姓搬來多少年。
堂哥：我們哪個時候來我不知道，我知道祖先就是姓台，我們姓台來這邊，我也不知道第幾代了，應該有5.6代了。
建興老師：依據我的研究姓台的巴賽平埔族人到此有超過三百年。
堂哥：我們以前不姓台。
堂哥：以前有相關的報導說巴賽平埔族人在竹圍地區有後代。
建興老師：那篇報導在哪裡？
堂哥：那篇報導我也不知道放哪裡了？
堂哥：我女兒讀復興高中的時候。
建興老師：請問是哪一份報紙，那在網路還可以搜尋的到。
堂哥：那時候在炒改達格蘭大道，那時候說改巴賽平埔族人（凱達格蘭族）的後代就在竹圍.影該十幾年前的事情。
堂哥：上次有來訪問我一次，看我長得這麼高報紙刊登了一篇.報紙說原住民長的這麼高大說身材這麼好。
建興老師：請問姓台的還有多少人口？
堂哥：我們家族大概有5.6戶3.4代在此，根據相關研究，竹圍的土地大部分屬於原住民所有。
暐婷：那你們現在還有很多土地嗎？
堂哥：我們以前的祖先，依靠原住民，繼承他們的財產跟土地，因為祖先愛喝酒賭博，到了最後土地賣光光。
暐婷：你們是竹圍地區的原住民嗎？
堂哥：我們的祖先來自江西省，我的祖先原本姓潘，之後跟原住民姓台，我們的祖先有拜潘姓也也拜台姓。
哲維：你們祖先是跟山地人結婚嗎?還是用哪種關係？
堂哥：依靠他給他當兒子所以姓台，繼承到他們的財產。
學生一同：謝謝你接受我們的訪問。
圖片來源 http://www.pinpu.digital.ntu.edu.tw/overview_a5.php
留言列表
